Robespierre
T’ho diré: Qui m’agafa el braç quan em trec l’espasa és el meu enemic; la seva intenció no compta. Qui em priva de defensar-me em mata exactament igual que si m’atacava.
Danton
Allà on acaba la legítima defensa comença l’assassinat. No veig cap raó que ens obligui a matar, ara.
Robespierre
La Revolució Social no és acabada, i deixar una Revolució a mig camí és cavar-se la sepultura. La bona societat no ha mort encara: és necessari que la sana força del poble ocupi els llocs d’una classe aviciada en tots els sentits. La depravació ha de ser castigada, i la virtut ha de regnar pel terror.
Danton
No l’entenc, la paraula “castigar”. Tu i la teva virtut, Robespierre! No has robat mai, no t’has ensagnat mai, mai no has dormit amb una dona, has portat sempre una levita decorosa, no t’has embriagat. Robespierre, ets honest d’una manera revoltant! Em faria vergonya, a mi, d’haver-me passejat trenta anys seguits sota la capa del sol, sempre amb la mateixa fesomia moral, purament pel miserable goig de poder constatar que els altre són pitjors que jo!
No hi ha res, en tu, que alguna vegada et digui a mitja veu: “Menteixes! Menteixes”?
Robespierre
La meva consciència és neta.
Danton
La consciència és un mirall amb una mona que s’hi contempla fent-se ganyotes: tothom s’empolaina com pot i mira de divertir-se a la seva manera. ¿Val la pena barallar-se per una cosa així? El que cal és evitar que a un li esguerrin la seva, de diversió. ¿Tens dret a convertir la guillotina en el cossi de la bugada per a la roba bruta dels altres? ¿I dels caps tallats fer-ne pastilles de sabó per a netejar-los els vestits llardosos? És clar, com que tu portes sempre una levita impecable! Molt bé, defensa’t si t’hi escupen, o te la foraden, però per que t’has de ficar amb la gent, si la gent et deixa en pau? Perquè a ells tot això no els preocupa, tu, tens drets a enviar-los a la fossa? Que ets un policia del cel, potser? Si no t’ho saps mirar com s’ho mira el teu estimat Bon Déu, tapa’t els ulls amb el mocador.
Robespierre
Negues la virtut?
Danton
I el vici! Només hi ha epicuris; això sí, uns de grossers i uns altres de delicats: Crist va ser el més delicat de tots. Aquesta és l’única diferència que he pogut notar entre els homes. Cadascú actua segons la seva naturalesa, és a dir, fa allò que li va bé. Quina crueltat, eh, incorruptible, d’arrencar-te els talons de les botes?
Robespierre
Danton, a vegades el vici és alta traïció.
Danton
No el pots prescriure, per l’amor del cel! No pots! Fóra una ingratitud! Li deus tant, mal que sigui per contrast! Per altra banda, i per dir-ho a la teva manera, cal que a la República els nostres cops li siguin sempre profitosos… No pot ser que paguin els justos pels pecadors!

